Китайские компании использовали Google translate при переводе стендов форума «Иннопром»

Об этом РИА Новости в среду сообщил директор деловой программы форума в Екатеринбурге «Иннопрома» Антон Атрашкин.

В ряд комических надписей можно включить: «Внутренняя Монголия Ходорковского уголь колесо manufacturing LTD», «охлаждение без ГМО» или «КНР в близком соседстве принесли здоровье и радость».

По словам Атрашкина, в форуме участвуют более 3000 компаний малого бизнеса, и не у всех есть возможность нанять квалифицированных переводчиков, поэтому многие пользовались услугами сервиса Google Translate.

Однако директор деловой компании считает, что это лишь показатель того, что российско-китайским отношениям есть куда развиваться в бизнес-сфере.

В настоящий момент надписи с форума убрали.

Разведка США проинформировала Белый дом о занижении Китаем данных по заражённым коронавирусом

Стало известно о переданном в администрацию президента США докладе американской разведки. Доклад, как сообщается, посвящён положению дел с заболеваемостью новым коронавирусом в КНР. Разведкой США утверждается, что власти Китая намеренно занижают число выявленных случаев заражения COVID-19.

В материалах американских СМИ, ссылающихся на «секретный» доклад, говорится буквально следующее:

"Китайские данные по заболеваемости коронавирусом нового типа являются подделкой, уровень заболеваемости на самом деле выше".

О том, каким он может быть в реальности, не сообщается.

Напомним, что в китайском Ухане заявили о «победе над эпидемией». Статистика, которую публикует Китай, выглядит на сегодняшний день так: 82724 заражённых (+33 случая за сутки), 3321 летальный исход (показатели смертности – 4,02%).

Для сравнения – в США: 215175 заражённых, смертность 5110 (2,38%).

По официальной статистике США занимают первое место по числу инфицированных новым коронавирусом.

В России число заражённых достигло 2777 человек, а уровень летальности поднялся до отметки в 0,98% (26 смертей).

В целом же на планете число инфицированных COVID-19 приближается к миллиону (более 905 тысяч случаев). Для сравнения: сезонным гриппом ежегодно в мире (по данным ВОЗ) более каждый 7-8-й житель планеты, минимальные показатели смертности при этом составляют около 240 тысяч человек в год.

В ЕС хотят отправить Венгрию на "строгий политический карантин" из-за "диктатора" Орбана

Загружается...

Картина дня

))}
Loading...
наверх